birds of a feather flock togetherとは 意味・読み方・使い方

【語源】Birds of a feather flock together.（類は友を呼ぶ）ということわざから。 ・She deserves a lazy man like him. They are birds of a feather. : 彼女｛かの ...

2019年4月25日 — Birds of a feather flock together 意為「物以類聚；一丘之貉；志趣相投」，是個已有幾百年歷史的諺語。這個諺語本身並無負面的意涵，但由於經常被用 ...

2024年1月17日 — birds of a feather flock together ... 物以類聚，人以群分。 (Cambridge 英語-中国語（繁字体） ...

この言葉は、「同じ鳥は仲間で集まる」という意味です。同じ意味の日本のことわざに「類は友を呼ぶ」という言葉があります。もしあなたの周りに、文句や人の悪口ばかり ...

Birds of a feather flock together. 類をもって集まる。 類は類をもって集まる。 類は友を呼ぶ。 同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。 同じ羽の鳥は一緒に集まる。

said about people who have similar characters or interests, especially ones of which you disapprove, and who often spend time with each other.

Birds of a feather flock together. ... 文法: これは完全に決まり文句ですね。直訳は「同じ羽の鳥は一緒に群れる」ですが、日本語の「類は友を呼ぶ」と同じ意味です。

2022年12月6日 — 1. Birds of a feather flock together. flock (v.) 群聚. flock本身有群聚的意思，而這句話字面上的意思是說，. 羽毛相同的鳥們會聚在一起，也就是我們 ...

Birds of a feather flock together. 同じ羽の鳥は一緒に集まる。 ... カラスがツバメと一緒に群れたりしないように、人間も互いに似た性質、関心、趣味を持った者同士が ...